Cinema Cinema 28, November 2010 translated by enshinge

[ About Ryo drinking ]
Yoko: He doesn't hesitate in drinking a lot, so. I keep telling him not to, but...
Ohkura: And then he goes right to sleep after that (laugh).
Yoko: He says, "You trying to get me to?" and then swallows. We're like, "No!" (laugh)
Ryo: I just think that it might be better for me ( Read more... )

Tsushin, Unknown year 2006?translated by subaru-wind8

Hina (about his first kiss)

Hina: While we were talking about it, for some reason our mood went to like, I don't know but...yea. We were like, 'Should we try kissing' ?
Yoko: Yeah...
Ohkura: Eh~
Hina: And yeah, we kissed
Yoko: How was the taste?
Hina: It was french kiss and the taste was...well we were ( Read more... )

Recomen, June 2007 & translated by paaaaan

Baru: Me, honestly... 'Stereo'
Kanjani8: Ohhhhhh!
Hina: Ryo's!
Baru: Yes.
Yoko: Yeah?
Ohkura: ...why do you look so embarrassed?
Ryo: Ehhhh? This is so embarrassing!
Kanjani8: (laugh)
Baru: It's a good song

- In which the members pick another member's song that they want to sing ;)

Poporo, December 2006 & translated by renchan5

Where would you take someone for your first laid-back date with them?
Maru: I want to go to an amusement park. It's easy to have fun on rides like roller coasters. The tea cup ride is good too.
Yasu: Clingy ~ (laughs)
Ryo:: I want to go to a safari park. There are a lot of animals. It's fun. And it's all ( Read more... )